拾萬石家庄 | 即将展出 | 阎实：环宇服装店 | 莫倪健：行走≈多巴胺≈安全感
拾萬当代艺术中心将于2023年5月20日推出艺术家阎实的个人项目：环宇服装店。
Hunsand Center for Contemporary Art （Shijiazhuang）will launch artist Yan Shi's solo project "Universe Apparel Store" on May 20th, 2023.
展期：2023年5月20日 - 2023年7月23日
这是一家只出售白衬衣的限时专卖店，开设的理由很简单：阎实有几位朋友生活在石家庄，他经常来此与朋友们相聚，每次来到石家庄，都能感受到这个城市正在发生的一点点的变化，而这次个人项目，便是对这座城市的变化所做的展览记录和情感见证。以下是阎实为【环宇服装店】写的开幕致辞：
“环宇电视机厂曾经是一颗辉煌的明星。虽然时间已将其遗忘，但我们应该铭记它对于科技创新和品质追求的坚持。在广袤的世界中，这颗明星深埋于沉默。
今天，我承继‘环宇’这个名字，创立环宇服装店。它将如一朵盛开的花，在神秘的氛围中绽放创意和活力的光彩。这朵花与那颗消失的明星呼应，共存于茫茫环宇间。
我们将以白色衬衫为主打产品，致力于提供最优质的品质和服务，秉承环宇精神，追求卓越品质。
请和我一起祝愿环宇服装店事业蒸蒸日上，不断追寻真理和美好，在这个神秘多彩的世界中谱写属于自己的光荣篇章。在无垠的宇宙中，环宇电视机厂和环宇服装店紧密联系在一起，因默契而完美。
本店将于2023年5月20日至7月23日期间对外营业，并为您不定期的推出特惠活动！欢迎各位前来选购我们的白色衬衫产品！”
阎实，1975 年出生于沈阳，曾就读于鲁迅美术学院摄影系及厦门大学艺术学院多媒体与综合材料系，现工作及生活于北京。
相关链接：
展期：2023年5月20日 - 2023年7月23日
与之相对应的是，莫倪健自2021年开始收集公共空间的遗留物品，在进行材料转化后，将其作为室内雕塑在展厅中展出。因为在街头留下了很多作品，使得艺术家在“采集”公共物品时内心十分轻松，由而达成了一种“给予”和“索取”的平衡，同时也在其作品里实现了户外与室内的平衡。
佛龛 2022
相关链接：
AC青年艺术推广计划（七）| 莫倪健个展《© Monijian》正式开幕
"The Universe Television Factory was once a shining star. Although time has forgotten it, we should remember its dedication to technological innovation and pursuit of quality. In this vast world, this star is buried in silence.
Today, I inherit the name ' Universe' and establish the Universe Apparel Store . It will bloom like a blossoming flower, radiating creative and vibrant brilliance in a mysterious atmosphere. This flower resonates with the vanished star, coexisting within the boundless cosmos.
We will focus on white shirts as our flagship product, committed to providing the highest quality and service, upholding the spirit of universe and pursuing excellence.
Please join me in wishing the success of the Universe Apparel Store, as we continuously seek truth and beauty, and write our own glorious chapter in this mysterious and colorful world. In the infinite universe, the Universe Television Factory and the Universe Apparel Store are closely linked, perfect in harmony.
The store will be open to the public from May 20th to July 23rd, 2023, and we will periodically introduce special promotional activities! You are welcome to come and choose our white shirt products!"
Yan Shi was born in Shenyang in 1975 and studied at the Photography Department of Luxun Academy of Fine Arts and the Multimedia and Composite Materials Department of Xiamen University Art College. He currently works and lives in Beijing.
Since graduating from the Department of Painting at Xinjiang Normal University in 2014, Monijian has been searching for a creative language that resonates with himself. It was not until 2017 that he started to venture onto the streets, observing his surroundings through continuous walking and even strolling, in order to find his subjects and engage in on-site creations. This approach is akin to that of a guerrilla hunter, swiftly taking out tools from his backpack and "sniping" once a target is spotted.
Over time, Monijian's on-site actions in public spaces have become more random, everyday, and defined. The accumulation of public practices has become a necessary training, making the artist increasingly sensitive and discerning. In contrast, since 2021, Mo Nijian has been collecting remnants from public spaces, transforming them into indoor sculptures exhibited in galleries. Having left many works on the streets, the artist feels at ease when "collecting" public objects, achieving a balance between giving and taking, and also realizing a harmony between the outdoors and indoors in his works.
In recent years, due to changes in his life, Mo Nijian has moved from Beijing to Shanghai and then to Chengdu. He treats every city he has lived in as his studio, resulting in an increasing number of conventional tools in his backpack and expanding possibilities for action. Now, Shijiazhuang has become his new walking target. This reminds him of his hometown, Urumqi, a Chinese city undergoing standardization where every street is full of unknowns yet seems strangely familiar.
拾萬 ｜杭州
同期展览
以湿言土｜以燥言金
2023年4月29日-2023年6月4日
相关链接：拾萬杭州｜ “以湿言土｜以燥言金” 对谈：陈吟
拾萬杭州｜以湿言土：陈吟、王雨萱｜以燥言金：范桦晓、李欣遥｜展览现场
拾萬杭州 | 即将展出 | 以湿言土：陈吟、王雨萱 | 以燥言金：范桦晓、李欣遥
贺勋：种太阳
2023年4月1日-2023年5月15日
展览现场视频相关链接：拾萬北京｜贺勋：种太阳｜展览现场
拾萬北京 | 即将展出 | 贺勋：种太阳
拾萬空间（北京）于2014年成立于北京草场地艺术区，2018年迁至北京798艺术区，并于2021年年底开设石家庄分馆拾萬当代艺术中心，于2023年在杭州龙坞开设分馆。拾萬空间（北京）作为专业画廊，对常规意义的方盒子展览保持警惕，意欲从当代艺术语言中的语法和语意结构出发并将之延展到更广泛的领域；希望通过持续的展览和项目，激发出当下文化中被忽视的部分，将当代艺术思想的价值生发到你我的身边。拾萬当代艺术中心（石家庄）为艺术综合体，除继续推出专业的艺术展览外，还将提供公教、讲座、艺术工作坊、艺术商品以及餐饮等活动和服务，并依托地缘差异，将艺术、声音融入地理、人文的维度，由而体验与追寻传统与现代、本土与国际、在地与全域、个人与历史以及精神与实体之间的差别与关联，让当代艺术思想进入更多人的生活。
Hunsand Space (Beijing) was established in Caochangdi Art District in 2014, relocated to the 798 Art Zone in 2018. At the end of 2021, Hunsand Center for Contemporary Art (Shijiazhuang) was opened in Shijiazhuang. In 2023, Hunsand Space (Hangzhou) was founded in Long Wu, Hangzhou. As a professional gallery, Hunsand Space (Beijing) keeps vigilance in presenting art exhibitions with conventional way in white cubes, aiming to take the semantics and syntax from the language of contemporary art as a point of departure and expand them into a broader field. Through its vigorous programs of exhibitions and projects, Hunsand Space (Beijing) hopes to stimulate the neglected aspects in contemporary culture and brings the values of contemporary art into our lives. In addition to exhibiting contemporary art exhibitions, Hunsand Center for Contemporary Art (Shijiazhuang) as an art complex is dedicated to presenting public programs, lectures, art workshops, art merchandise, catering and many other activities and services. Relying on geographical differences, the Center's mission is to integrate artistic and audible practices into geographical and humanistic dimensions, by which to experience and pursue the differences and connections between being traditional and modern, local and international, on-site and territorial, personal and historical, spiritual and physical, bringing the ideas of contemporary art into more people's lives.
北京画廊开放时间 Opening hours ：
周二-周日 TUE-SUN 10:30-18:30
石家庄画廊开放时间 Opening hours ：
周一-周日 MON-SUN 10:00-19:00
杭州画廊开放时间 Opening hours ：
周二-周日 TUE-SUN 10:30-18:00（冬季）11:00-19:00（春夏秋）
拾萬空间｜北京
拾萬当代艺术中心｜石家庄
拾萬空间｜杭州